Le nouveau projet d’extension du Centre Ambulatoire Carémeau Sud regroupe l’Unité de Chirurgie Ambulatoire Polyvalente et un Centre d’Endoscopie Diagnostique Interventionnelle. Il s’organise en un bâtiment de 3 niveaux. Le niveau du rez-de-chaussée, situé de plain-pied avec le parvis dépose minute du CHU de Nîmes, reçoit l’hôpital de jour UCAPO (avec extension possible) et l’hôpital de jour CEDI. Le niveau -1, situé de plain-pied avec le bâtiment CACS, accueille les locaux d’accueil, la prise en charge des patients, les vestiaires, l’attente pré-opératoire ainsi que l’extension du bloc opératoire CACS CEDI UCAPO. Le niveau -2, niveau sous-sol en connexion directe avec le niveau -2 du CHU, comprend la désinfection des endoscopes, les vestiaires du bloc opératoire, les locaux techniques des nouvelles salles de bloc. Les Locaux techniques regroupés en position centrale et abrités dans des locaux fermés spécifiques sont situés sur les toitures terrasses.